get down to work

Come on boys , let's cut out the monkey business and get down to work.

各位, 别胡闹了,快办正事.

Let's stop chewing the fat and get down to work.

让我们停止聊天儿,着手工作吧.

Let's stop chewing and get down to work.

我们停止聊天,认真着手工作 吧.

Sorry, I've to get off the phone and get down to work.

对不起, 我必需放下电话起头工作了.

As soon as the reporters know what to write about, they get down to work.

采访记者们一旦知道他们所要写的内容, 就着手工作.

If you really get down to work it would be fine.

你若能好好儿的用功,岂不是很好么?

That's enough fun and games! Let's get down to work.

别再玩儿了! 咱们安下心来工作 吧.

It's hard to get down to work after a nice holiday.

度过了愉快的假日之后,很难一下子静下心来工作.

Fetch me the drift holder and I will get down to work.

给我把那把绞手拿来,我要干活.

Let's dispense with formalities and get down to work.

让我们免去那些俗套,就动手干起来吧.

Let's get down to work.

我们开始干活吧.

Let's get down to work now.

我们现在开始工作吧.

I think you will like to get down to work now.

我想现在你要认真着手工作.